-
1 dovući
pull/draw/drag up* * *• drag• drag over• hale -
2 dovući
• pull -
3 dovući
• bring; pull; trail -
4 dovući
(-lačiti) herbei'|-(hera'n|-) ziehen (202), herbei'|schleppen, herbei'|schleifen -
5 dovući se
-
6 dovući se
vr pf drag oneself up; - došuljati se -
7 bring
• dati; dobiti za; doneti; doprineti; dovesti; dovući; nagovorati; nagovoriti; navesti na; nositi; približavati se; približiti; privesti; privući -
8 pull
• brati; brzo ići; cim; cimaj; cimati; dovući; drška; gutljaj; izvaditi; izvlačenje; jako vući; korist; nategljaj; natezanje; navući; oštampati; poomoć; potezanje; povući; prednost; privlačna snaga; privući; promaja; ručica; tegliti; trgnuće; trgnuti; vuča; vučenje; vući; zanošenje auto -
9 trail
• biti gori od; biti gori od koga; doneti; dovesti; dovući; goniti po tragu; ići po tragu; imati u pratnji; iščeznuti; ostaviti trag; put; putanja; puzati se; staza; trag; vući se -
10 dovlačiti
v. dovući -
11 beiziehen
(zog bei, beigezogen) v privući (-vučem), privlačiti, dovući, dovlačiti; Sachverständige - pozvati (-zovem) (pozivati) stručnjake -
12 Geschütz
n -es, -e milit top m; schweres (grobes) - top (oruđe n) velikog kalibra; schweres - auffahren dovući (-vučem, dovlačiti) teške topove; mit vollem - anrücken doći (dođem, dolaziti) nabitim topovima, fig doći posve spreman (-mna, -mno), da pobije protivnika; das - spielt topovi pucaju; das - bestreicht ein Gelände kraj je izložen topovskoj paljbi -
13 heranziehen
-
14 herbeischleppen
-
15 zusammenschleppen
v dovući (-čem), nagomilati, navoziti
См. также в других словарях:
dòvūći — (koga, što, se) svrš. 〈prez. dovúčem (se), pril. pr. ukāvši (se), imp. dovúci (se), prid. trp. dovùčen〉 1. {{001f}}(što) vukući dopremiti (na ovo mjesto ili na mjesto o kojem se govori) 2. {{001f}}(koga) pejor. dovesti (u kuću i sl.) nekog… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dovući — dòvūći svrš. <prez. dovúčem, pril. pr. ukāvši, imp. dovúci, prid. trp. dovùčen> DEFINICIJA 1. (što) vukući dopremiti (na ovo mjesto ili na mjesto o kojem se govori) 2. (koga) pejor. dovesti (u kuću i sl.) nekog neželjenog ili onog koji ne… … Hrvatski jezični portal
dòšlepati — dòšlepa|ti (koga, što, se) svrš. 〈prez. ām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. dòšlepān〉 1. {{001f}}(koga, što) dovući šlepom, dopremiti šlepom 2. {{001f}}razg. dotegliti, dovući (nešto što se samo ne može kretati cestom) [∼ti neispravan auto]… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
došlepati — dòšlepati svrš. <prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. dòšlepān> DEFINICIJA 1. (koga, što) a. dovući šlepom, dopremiti šlepom b. razg. dotegliti, dovući (nešto što se samo ne može kretati cestom) [došlepati neispravan auto] 2. (koga, se)… … Hrvatski jezični portal
dovlačiti — dovláčiti nesvrš. <prez. dòvlāčīm, pril. sad. čēći, gl. im. čēnje> DEFINICIJA v. dovući ETIMOLOGIJA vidi dovući … Hrvatski jezični portal
docùkati — (koga, što, se) svrš. 〈prez. ām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. dòcukān〉 reg. dovući, došlepati, dovesti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dovláčiti — nesvrš. 〈prez. dòvlāčīm, pril. sad. čēći, gl. im. čēnje〉, {{c=1}}v. {{ref}}dovući{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dòplaziti — svrš. 〈prez. dòplāzīm, pril. pr. īvši, prid. rad. dòplazio〉 dovući se (dosl. i pren.) do nekog mjesta … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nàvūći — (koga, što, se) svrš. 〈prez. navúčēm (se), pril. pr. nàvūkāvši (se), prid. trp. navùčen〉 1. {{001f}}(što na što) staviti na nešto što treba da bude pokriveno sa svih strana, laganim pokretima koliko traže dimenzije učiniti da što bude obloženo… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
navući — nàvūći (se) svrš. <prez. navúčēm (se), pril. pr. nàvūkāvši (se), prid. trp. navùčen> DEFINICIJA 1. (što na što) staviti na nešto što treba da bude pokriveno sa svih strana, laganim pokretima koliko traže dimenzije učiniti da što bude… … Hrvatski jezični portal
docukati — docùkati (koga, što, se) svrš. <prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. dòcukān> DEFINICIJA reg. dovući, došlepati, dovesti ETIMOLOGIJA do 1 + v. cuk, cukati … Hrvatski jezični portal